Beth O`Leary: I samme seng

(Oversatt av Veronica Garten) Tiffy trenger et sted å bo. Leon trenger en leietaker. Leon jobber om natten, Tiffy om dagen. Ordningen er enkel, Tiffy bor og sover i leiligheten om kvelden og natten, Leon bor og sover der om dagen. Planen er at de aldri skal møte hverandre. Mye av handlingen skjer i form […]

Jane Harper: Falsk natur

(Oversatt av Carina Westberg) En bedrift tar med seg de ansatte ut på overlevelses tur i villmarken. Det er to lag, en med menn og en med kvinner. Av de fem kvinnene som legger ut på tur kommer fire tilbake. En leteaksjon startes. Etterforskeren Aron Flak og hans kollega involveres da den forsvunnede kvinnen, Alice, […]

Mindy Mejia: Den du vil jeg skal være

(Oversatt av Carina Westberg) Hattie Hoffman blir funnet drept, hun ble bare 18 år. Sheriff Del Goodman setter i gang etterforskningen, og oppdager etter hvert at den unge jenta hadde mange hemmeligheter. Hun var godt likt og populær, hun sto på scenen i oppsetningen av Lady Macbeth og var sammen med en av skolens fotballspillere. […]

Gissel av Guy Delisle

(Omsett av Alexander Leborg) Tilsynelatande grå teikneseriebok. Den er også grå og monoton. Men dette er også bokas store styrke. Den fortel om Christophe André som blei kidnappa i Kaukasus på oppdrag for Leger uten grenser 2. juli 1997. Dette er ei bok om å vakna opp kvar dag og ikkje ana kva som eigentleg […]

Vivian Gornick: Heftige bånd

(Omsett av Johanne Front-Nygren) Vivian Gornick har skrive eit meisterverk med utgangspunkt i eige liv og forholdet til eiga mor. Det er heftig og intenst. Mor og dotter kranglar seg gjennom 200 sider om kva som eigentleg hende og korleis den og den personen eigentleg var. Dei traver opp og ned i New Yorks gater, […]

Hanne Ramsdal: Jeg kaller deg Pjotr

Språket sveittar i denne boka om sterk seksuell klaff og frysepunkt kjølig kjensletilknytting. Dette er ei moderne kjærleikshistorie om korleis kjærleiken funkar i Tinder-samfunnet. Olga og Pjotr eller Lone og Paul, funkar kun vridd inn i ulike seksuelle stillingar og med eit aust-europeisk fantasispråk. Tonen og språket er full av nerve. Det står mykje på […]

Emily Brontë : Stormfulle høgder

(Omsett av Ragnar Hovland og Øyvind Vidnes) Boka er snart 200 år gamal, men overraskande moderne. Ei mørk kjærleikshistorie der menneske ikkje nødvendigvis vil kvarandre godt. Tonen er insisterande. Boka blir nærare på notidsnynorsk med dialektpassasjer frå Indre Sogn. Denne nye omsetjinga av Emily Brontës klassikar løftar fram alle sider av verket, både dei sterke […]